Sunday, 29 May 2016

123..


"Someone's Watching Over Me"
-Hilary Duff-

Found myself today Oh I found myself and ran away
Something pulled me back The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light And it's shining on my destiny
Shining all the time And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart


.
.

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังจากเรื่อง "Raise your voice" ปี 2004 
หนังที่ Hilary Duff เล่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันชอบมาก
ตัวนางเอกมีความฝันอยากเป็นนักร้อง แม้ตัวจะอยู่ที่เมืองเล็กๆห่างไกลสีสัน
แต่ก็มีใจไฟแรงที่อยากจะเข้ามาในเมืองแห่งการแข่งขันและบันเทิง
เพื่อตามหาฝัน และ ทำตามสิ่งที่รัก แม้จะถูกที่บ้านคัดค้าน 
แต่เธอก็สามารถพิสูจน์และทำให้สำเร็จได้ในภายหลัง..

ฉันนึกถึงสมัยที่ตัวเองออกเดินตามความฝัน
เดินทางประกวดบ่อยมากด้วยตัวเอง 
ก่อนหน้านี้ชีวิตเต็มไปด้วยคำว่าเกือบ
ไม่มีโอกาสที่จะคว้าความฝันนั้นเลย ต่อให้อยู่ใกล้ซักแค่ไหน
แต่เพลงนี้ เนื้อร้องในเพลงนี้โดนใจฉันทุกท่อน ทุกประโยค
เวลาที่ท้อหรือพ่ายแพ้มา
ก็จะหยิบมาเปิดเอาเพลงนี้ฟังทุกที
ยิ่งเนื้อเพลงท่อนฮุค..ฟังไปฟังมาไฟแรงทุกที
บอกกับตัวเอง ไม่เป็นไร เอาใหม่ ครั้งหน้าจะทำให้ดีกว่าเดิม

ความเชื่ออย่างหนึ่งในใจของฉัน
สอนตัวเองว่าให้เป็นคนมีความพยายาม 
หลายครั้งนะที่ฉันรู้ว่าไม่ถนัดอะไร 
แต่ก็จะพยามทำให้เต็มที่
อย่างน้อยพอมันจบลง 
ถึงมันจะไม่ออกมาดีมากมาย 
แต่เราได้ลองทำเต็มที่ 
สุดความสามารถของเราแล้ว
ก็จะไม่มีอะไรน่าเสียดายต่อไปอีก

สำหรับคำว่า น่าเสียดาย คุณนิยามมันว่ายังไง?
ฉันคิดว่าเพราะมนุษย์เรามักชอบจะพูดคำว่า 
''ถ้าตอนนั้นนะ..'' ''รู้งี้ตอนนั้น.." ในสิ่งที่ทำผิดพลาดอยู่เสมอ
ทั้งที่เราต่างรู้ว่าไม่มีทางไหนเลยที่เราจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขมันได้
ลองคิดดูว่า ในชีวิตนี้เราต่างทำเรื่องที่ผิดพลาด
แล้วตั้งคำถามนี้มากี่ครั้งแล้ว ​?
คำพวกนี้มันเป็นแค่คำปลอบใจตัวเองน่ะ
มันจะน่าเสียดายหากคุณไม่ทำมันให้ดีขึ้น
ในโอกาสครั้งต่อไป..ต่อไป.. และ ต่อไปอีก..
ชีวิตนี้มีหนึ่งครั้ง เกิดมาครั้งเดียว
คุณได้ทำมากพอหรือยัง
ที่จะไม่เสียดายอีกในชีวิตนี้
.
.
สำหรับความฝัน
มันคือการลงทุนที่ไม่มีการขาดทุนเลย
ใครๆก็มีสิทธิ์ฝัน
สิทธิ์ที่จะกล้าทำในสิ่งที่รัก
ท่อนหนึ่งของเพลงความเชื่อ
ที่ฉันท่องได้ขึ้นใจ บอกว่า
"ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อย
ได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป"
.
.
ถ้าสิ่งที่ฉันทำอยู่จะเป็น "ครั้งหนึ่ง"
ฉันจะทำให้แน่ใจ ว่าจะไม่มีอะไรที่ติดค้าง ไม่ได้ทำ
หรือ เป็นเรื่องน่าเสียดาย
เมื่อไปย้อนกลับไปนึกถึงอีก ..
.
.
ท้อใจเมื่อไหร่
นับ 1 .. 2 .. 3 ..
ฟังวนไป.. 




10 comments:

  1. อ่านมาจนถึงตอนนี้ เล่าได้เห็นอารมณ์ของหงหยกดีจังเลยค่ะ แถมสไตล์การเขียนได้กลิ่นอายคล้ายนิยายแปล จะติดตามนะคะ.. :)

    ReplyDelete
  2. ขอบคุณนะคะ
    ดึกมากแล้วรีบนอนน้า :)

    ReplyDelete
  3. Be strong and don't lose faith!! Remember who you are and live for yourself.��

    ReplyDelete
  4. แค่คนที่เชื่อในความฝัน..จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินนน..ต่อไป..
    สู้ๆ นะคะ แค่อยากให้รู้ว่าตลอดทางเดิน มีคนเป็นกำลังใจให้หนูอีกมากมาย

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. เชื่อในตัวคุณเอง
    เชื่อในตัวคุณ
    ราศีเมษมีความกล้าและยืนยัน
    มีประโยคหนึ่งในประเทศจีน"只要有恒心,铁柱磨成针【持之以恒】"perseverance...
    Fighting...
    By the way, is it not sleepy to sleep so late every day?

    ReplyDelete
  7. นับ1...2...3 ไปฟังวนก่อนนะ เห้อออออ...

    ReplyDelete
  8. Dreams do come true..no matter how long it keeps, have faith and believe..all of us are supporting you...most importantly someone from above is watching over you..happiness is yet to come..i will always follow your writings,it makes me imspired, love you pretty hong.

    ReplyDelete
  9. Dreams do come true..no matter how long it keeps, have faith and believe..all of us are supporting you...most importantly someone from above is watching over you..happiness is yet to come..i will always follow your writings,it makes me imspired, love you pretty hong.

    ReplyDelete
  10. Dreams do come true..no matter how long it keeps, have faith and believe..all of us are supporting you...most importantly someone from above is watching over you..happiness is yet to come..i will always follow your writings,it makes me imspired, love you pretty hong.

    ReplyDelete